Theodore Albrecht
Beethovens "Harmonie" - Beiträge zur Aufführungspraxis unter besonderer Berücksichtigung der Holzbläser
Der amerikanische Musikwissenschaftler Theodore Albrecht ist ein ausgewiesener Experte für Beethoven und seine Zeit. U. a. hat er in den 90er-Jahren eine komplette englischsprachige Edition der Beethoven-Briefe veröffentlicht.
Seit nunmehr einem guten Jahrzehnt verfasst er für unser Oboenjournal in regelmäßigen Abständen Artikel über die Musizierpraxis der Beethovenzeit, die in ihrer Gesamtheit wertvolle Aufschlüsse über die Beziehung Beethovens zu den Musikern der Wiener Orchester vermitteln und zur Revision einiger bisher hartnäckig tradierter Annahmen über die Bedingungen der Uraufführung seiner Orchesterwerke führten.
Wir haben bisher die mit einem umfangreichen Fußnotenapparat versehenen Aufsätze zur leichteren Lesbarkeit in den Journalen quasi in einer fußnotenlosen "Light"-Version veröffentlicht, sind es Theodore Albrecht aber schuldig, unseren Freunden und Mitgliedern die ins Deutsche übersetzten kompletten Versionen zu bieten. Zu diesem Zweck haben wir die acht in loser Folge veröffentlichten Artikel thematisch gegliedert zusammengefasst und glauben, dadurch einen zusätzlichen inhaltlichen "Mehrwert" erzielt zu haben.